lunes, 20 de mayo de 2013

Brecht

A ver chicos, como tengo tanta información que no sé qué hacer con ella, voy a ir colgándola aquí poco a poco empezando por la información básica, porque aunque no hay información específica para un departamento en concreto, creo que hay muchos detalles sueltos que les pueden servir a algunos departamentos. Empiezo con un resumen sobre Brecht: Bertolt Brecht Eugen Berthold (Bertolt) Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de febrero de 1898 – Berlín Este, 14 de agosto de 1956), fue un dramaturgo y poeta alemán, uno de los más influyentes del siglo XX, creador del llamado teatro épico. Vida Eugen Berthold Friedrich Brecht nació el 10 de febrero de 1898 en el seno de una familia burguesa de Augsburgo, ciudad de Baviera. Su padre, católico, era un acomodado gerente de una pequeña fábrica de papel, y su madre, protestante, era hija de un funcionario. El joven Brecht era un rebelde que jugaba al ajedrez y tocaba el laúd. Se sentía atraído por lo distinto, lo extravagante, y se empeñaba en vivir al margen de las normas de su tiempo, de su recato y su sentido de disciplina. En la escuela destacó por su precocidad intelectual. Criticó la guerra como «propaganda dirigida» en la que sólo los «tontos» caen. Inicios Comenzó a escribir poesía erótica desde muy joven y publicó sus primeras experiencias sexuales, convertidas en poemas sobre prostitutas y vagabundos en 1914. También escribía cuentos y canciones que entonaba él mismo, acompañándose con la guitarra.[cita requerida] En 1917, inició la carrera de Medicina en la universidad Ludwig Maximilian de Múnich, pero tuvo que interrumpir los estudios para hacer el servicio militar como médico en un hospital militar en Augsburgo, en el marco de la Primera Guerra Mundial. En 1918, con sólo veinte años, escribió su primera obra teatral, Baal, cuyo personaje principal es un poeta y asesino. Durante este tiempo conoció a Paula Banholzer, quien en 1919 dio luz a un hijo suyo, Frank, que moriría en el frente soviético durante la Segunda Guerra Mundial, en 1943. Luego, entre 1918 y 1920 escribió una pieza sobre la revolución alemana, liderada por los espartaquistas, con el título Tambores en la noche. El final de esta obra sacude al auditorio: "Todo esto no es más que puro teatro. Simples tablas y una luna de cartón. Pero los mataderos que se encuentran detrás, ésos sí que son reales". La moralidad de la obra suplanta al teatro tradicional, que pretende ser imparcial. También por aquella época, la agitación revolucionaria bávara de 1918 llevó a Brecht a ingresar en 1919 en el partido socialdemócrata independiente. En 1922 se casó con la actriz de teatro y cantante de ópera Marianne Zoff. A partir de aquel momento, el joven artista tuvo papeles en Münchner Kammerspiele y en el Deutsches Theater deBerlín. Un año más tarde tuvieron una hija, Hanne; poco después conoció a la que sería su segunda esposa, Helene Weigel. En 1924 abandona Augsburgo y se traslada a Múnich; de ahí se trasladaría posteriormente a Berlín, la capital, en la que reinaba una vida cultural efervescente, y donde conoce al poeta expresionista Arnolt Bronnen, con el que funda una productora a la que llamarían Arnolt y Bertolt. Ese mismo año empezó a trabajar como dramaturgo junto a Carl Zuckmayer en el Deutsches Theater de Max Reinhardt y tuvo a su segundo hijo, Stefan, aunque tres años más tarde se divorciaría de Marianne Zoff. Desde 1926 tuvo frecuentes contactos con artistas socialistas que influirían en su pensamiento y en 1927, comenzó a estudiar El Capital de Marx. En 1929 ingresó en el Partido Comunista. Ese mismo año se casó con Helene Weigel, matrimonio del cual tuvieron una hija, Bárbara. A sus 29 años publicó su primera colección de poemas Devocionario doméstico y un año más tarde alcanzó el mayor éxito teatral de laRepública de Weimar con La ópera de cuatro cuartos/La ópera de los tres centavos, con música de Kurt Weill, una obra disparatada en la que critica el orden burgués representándolo como una sociedad de delincuentes, prostitutas, vividores y mendigos. Esta obra fue llevada al cine en 1931 bajo la dirección de Georg Wilhelm Pabst. Brecht siempre buscó con sus actuaciones concienciar al espectador y hacerlo pensar, procurando distanciarlo del elemento anecdótico; para ello se fijó en los incipientes medios de comunicación de masas que la recién nacida Sociología empezaba a utilizar con fines políticos: la radio, el teatro e incluso el cine, a través de los cuales podía llegar al público que pretendía educar. Su meta fue alcanzar un cambio social que lograse la liberación de los medios de producción. Ese propósito lo abordó tanto a través del ámbito intelectual como del estético. Un año después, Brecht llevó sus ideas comunistas al cine con Kuhle Wampe (o ¿A quién le pertenece el mundo?), dirigida por Slatan Dudow y con música de Hanns Eisler, que muestra lo que podría ofrecer el Comunismo a un pueblo alemán azotado por la crisis de la República de Weimar. Hasta 1933, Brecht trabajó en Berlín como autor y director de teatro. Pero en aquel año, Hitler se hace con el poder. A comienzos de 1933, la representación de la obra La toma de medidas fue interrumpida por la policía y los organizadores fueron acusados de alta traición. El 28 de febrero —un día después del incendio del Reichstag— Brecht y Helene Weigel con su familia y amigos abandonan Berlín y huyen a través de Praga, Viena y Zúrich a Skovsbostrand, cerca de Svendborg, en Dinamarca, donde el autor pasó cinco años. En mayo de 1933 todos sus libros fueron quemados por los nacionalsocialistas. Exilio Encontrándose en una situación económica difícil, tuvo que viajar primero a Dinamarca, luego a Suecia, donde vivió durante un año en una granja cerca de Estocolmo y finalmente, en abril de 1940, a Helsinki. Brecht siempre se pronunció contra la autoridad, el Estado y la sociedad con la justa crítica para no llegar a ser mártir de sus propias ideas. En Suecia escribió el poderoso alegato antibélico Madre Coraje y sus hijos, en una tentativa de demostrar que los pequeños empresarios codiciosos no vacilan en promover devastadoras guerras para ganar dinero. El alma buena de Szechwan (1938-40) examina el dilema de cómo ser virtuoso y sobrevivir al mismo tiempo en un mundo capitalista. En el verano de 1941, viajó en el expreso transiberiano desde Moscú a Vladivostok. Desde el este de la URSS se trasladó en barco a California, asentándose en Santa Mónica, cerca de Hollywood. Allí intentó escribir para la industria de Hollywood, pero sus guiones no fueron admitidos por las grandes productoras cinematográficas. En Estados Unidos organizó algunas representaciones teatrales, en la mayoría de los casos en escenarios de emigrantes, pero Brecht vuelve a ser perseguido por sus ideas políticas y el 30 de octubre de 1947 es interrogado por el Comité de Actividades Antiamericanas, por lo que tuvo que escapar al día siguiente otra vez a Suiza, sin esperar el estreno de su drama La vida de Galileoen Nueva York. Suiza era el único país al que podía viajar y allí pasó un año en el que escribió El Señor Puntila y su criado Matti, un drama popular sobre un granjero finlandés que oscila entre la sobriedad grosera y el buen humor borracho. Bertolt tenía prohibida la entrada a Alemania Occidental (RFA), por órdenes de las autoridades de ocupación de la postguerra (aliados). Tres años después obtuvo la nacionalidad austriaca. Tras 15 años de exilio, volvió a Alemania en 1948, instalándose en Berlín oriental. Vida en Berlín Este y muerte A comienzos de 1949 se trasladó con un pasaporte checo a través de Praga a Berlín Este. Fue director general del Deutsches Theater. En otoño fundó junto con Helene Weigel el Berliner Ensemble. A continuación trabajó de una manera muy comprometida para el teatro. Son años de escenificaciones y publicaciones espectaculares en los que llegaría a hacerse famoso y en los que tuvo algunas actuaciones por invitación en capitales europeas, lo que causó tensiones con la dirección del SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands: Partido Socialista Unificado de Alemania) así como con representantes de laburocracia cultural y de la vida del teatro. En 1955, Brecht recibió el Premio Stalin de la Paz. Al año siguiente, el 14 de agosto, contrajo una inflamación del pulmón y murió de una trombosis coronaria en Berlín del Este. En el quincuagésimo aniversario de su muerte, el diario alemán de Berlín, Tagesspiegel publicó las grabaciones completas de un discurso dado el 1 de septiembre de 1956 por Erik Mielke con motivo de su nombramiento como Director de la Stasi (policía secreta de la RDA). En él, Mielke admitía que Brecht «quería hacer una denuncia contra un dirigente de la Seguridad del Estado», y tras una intencionada pausa, agregó: «después Brecht murió de un infarto». Así abonó la hipótesis de que Brecht recibió un «tratamiento mortal deliberado» a la afección coronaria que arrastraba desde hacía años. Estilo Todas las obras de Brecht están absolutamente ligadas a razones políticas e históricas y tienen un sobresaliente desarrollo estético. En realidad, en Brecht se encuentran siempre unidos el fondo y la forma, la estética y los ideales. Desde sus comienzos se caracterizó por una radical oposición a la forma de vida y a la visión del mundo de la burguesía y, naturalmente al teatro burgués, sosteniendo que sólo estaba destinado a entretener al espectador sin ejercer sobre él la menor influencia. Brecht, desarrolló una nueva forma de teatro que se prestaba a representar la realidad de los tiempos modernos, y se encargó de llevar a escena todas las fuerzas que condicionan la vida humana. Además de conmover los sentimientos, obligaba al público a pensar; en las representaciones teatrales nada se daba por sentado y obligaba al espectador a sacar sus propias conclusiones. Hasta el fin de su vida sostuvo la tesis de que el teatro podía contribuir a modificar el mundo. Para ello fue creando una nueva idea del arte como comprensión total y activa de la historia: el Efecto de distanciamiento, la no contemplación lírica de las cosas y tampoco replegamiento sutil sobre la subjetividad, sino elecciones humanas y morales, verificación de los valores tradicionales y elaboración de una nueva presencia de la poesía en la sociedad. Su llamado teatro épico, narrativo, está destinado a provocar la conciencia crítica de espectadores y actores. Hay que desmenuzar el texto, no sentirlo, examinarlo desde lejos, tomar distancia del propio yo. Nada de sentimentalismos que provoquen lágrimas en el escenario. Brecht hizo gala de antisentimentalismo, así como de su condolencia para los pobres y su sufrimiento, al tiempo que atacaba la falsa respetabilidad de los burgueses. El famoso efecto de distanciamiento creado por Brecht es un arma contra el romanticismo y el sentimentalismo. La crítica social, la compasión con los seres humanos y el consiguiente cambio de la sociedad debían desempeñar el papel esencial. Así, las canciones interrumpen los parlamentos, el telón priva al escenario de la magia teatral, y un cartel plantea la exigencia. Los actores de Brecht son sus alumnos: los deja actuar en el escenario y de ese modo edifican la pieza, mientras que el director la destruye. Brecht figura entre los autores más importantes del siglo XX. Es el prototipo de intelectual revolucionario que ha tratado descifrar la realidad a través del arte. Obras Obras de teatro y libretos operísticos • Baal • Trommeln in der Nacht • Im Dickicht der Städte • Leben Eduards des Zweiten von England • Mann ist Mann • La ópera de los tres centavos (Die Dreigroschenoper) • Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) (libreto de ópera) • Der Ozeanflug o Der Lindberghflug, también Der Flug der Lindberghs • Das Badener Lehrstück vom Einverständnis, (Lehrstück) • Der Jasager. Der Neinsager (libreto de ópera / Lehrstück) • Die Maßnahme (Lehrstück) • Die heilige Johanna der Schlachthöfe • Die Ausnahme und die Regel (Lehrstück) • Die Mutter • Die Rundköpfe und die Spitzköpfe • Die Horatier und die Kuriatier (Lehrstück) • Terror y Miseria del Tercer Reich (Furcht und Elend des Dritten Reiches) • Leben des Galilei • Madre Coraje y sus hijos (Mutter Courage und ihre Kinder) • Das Verhör des Lukullus, también Lukullus vor Gericht o Die Verurteilung des Lukullus (obra radiofónica, más tarde libreto der ópera) • El alma buena de Szechwan (Der gute Mensch von Sezuan) • Herr Puntila und sein Knecht Matti • El resistible ascenso de Arturo Ui (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui) • Die Gesichte der Simone Machard también Die Stimmen (véase Lion Feuchtwanger Simone) • Schweyk im Zweiten Weltkrieg • El círculo de tiza caucasiano (Der kaukasische Kreidekreis) • Die Tage der Commune • Turandot o el congreso de los blanqueadores (Turandot oder Der Kongreß der Weißwäscher) • labrado de la Antigone (1947) por Sófocles • labrado del Coriolanus por Shakespeare (1952/53) Piezas en un acto • La boda de los pequeños burgueses (Die Kleinbürgerhochzeit). • Die Bibel: obra dramática en un acto (publicada el año 1914 en un periódico estudiantil de Augsburg bajo el nombre de Bertold Eugen) • Die Gewehre der Frau Carrar • Der Bettler oder Der tote Hund • Prärie (libreto de ópera) • Er treibt einen Teufel aus • Lux in Tenebris • Der Fischzug • Dansen • Was kostet das Eisen? • Die sieben Todsünden, también Die sieben Todsünden der Kleinbürger (libreto de ballet) Poesía • Lieder zur Klampfe von Bert Brecht und seinen Freunden (1918) • Psalmen (1920) • Bertolt Brechts Hauspostille (1916–1925) • Die Augsburger Sonette (1925–1927) • Die Songs der Dreigroschenoper (1928) • Aus dem Lesebuch für Städtebewohner (1926–1927) • Die Nachtlager (1931) • Geschichten aus der Revolution (1932) • Sonette (1932–1934) • Englische Sonette (1934) • Lieder Gedichte Chöre (1933) • Chinesische Gedichte (1938–1949) • Studien (1934–1938) • Svendborger Gedichte ([1926]–1937) • Steffinsche Sammlung (1939–1942) • Hollywoodelegien (1942) • Gedichte im Exil ([1944]) • Deutsche Satiren (1945) • Kinderlieder (1950) • Buckower Elegien (1953) Poemas y canciones sueltos • An die Nachgeborenen • Ballade von den Seeräubern • Choral vom Manne Baal • Der Schneider von Ulm • Die Legende vom toten Soldaten • Die Liebenden, también Terzinen über die Liebe • Die Lösung • Einheitsfrontlied • Erinnerung an die Marie A. • Fragen eines lesenden Arbeiters • Der Anachronistische Zug oder Freiheit und Democracy • Kinderhymne • Legende von der Entstehung des Buches Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration • Mein Bruder war ein Flieger • Morgens und abends zu lesen • Resolution der Kommunarden • Schlechte Zeit für Lyrik • Solidaritätslied para la película Kuhle Wampe Prosa • Bargan läßt es sein • Geschichten vom Herrn Keuner • Dreigroschenroman • Der Augsburger Kreidekreis • Flüchtlingsgespräche • Kalendergeschichten • Die unwürdige Greisin • Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar

lunes, 6 de mayo de 2013

Maquillaje

Hola chicos.
Para todos y en especial maquillaje y vestuario. aqui dejo el video sobre el maquillaje que Enzo nos dijo.

http://www.youtube.com/watch?v=4A_4IDu2qtU

sábado, 13 de abril de 2013

Lluvia de Ideas

A ver chic@s desde el departamento de Publicidad tenemos varias propuestas para ir empezando a trabajar.

Entre ellos está la fabulosa idea de crear una página de Facebook. . (en la cual se irán colgando fotos del proceso de creación, algún video del Making Off y en el futuro aparecerán los teaser o trailers.  También está en mente alguna sesión de fotos, para ir calentando motores.). . pero lógicamente no se puede crear una página de facebook sin un nombre fijo, por eso entre todos tenemos que colaborar y llegar a un consenso.

Por favor pongan sus propuestas por aquí. Podéis poner más de una, habrá una semana para exponer propuestas y al finalizar se recogerán todas en una lista y lo someteremos a voto.

El título puede tener Título y Subtítulo a modo eslogan o informativo. Ejemplos: "KabarBrecht; lo que él predijo."   o    "KabarBrecht; inspirado en la ópera de los tres centavos."

Mi propuesta (por ahora . . .):

"Cabaret Brecht; una comedia épica."




lunes, 8 de abril de 2013

Roland Barthes' opinion about Brecht




Carece de riesgo el profetizar que la obra de Brecht va a ser más importante cada vez; no sólo porque se trata de una gran obra, sino también porque nos encontramos también ante una obra ejemplar: brilla, al menos hoy, de forma excepcional en mitad de dos desiertos: el desierto del teatro contemporáneo, donde, aparte de Brecht, no hay grandes nombres que citar, y el desierto del arte revolucionario, estéril desde los comienzos de la burocratización. Quien desee reflexionar sobre el teatro y sobre la revolución, se encontrará fatalmente con Brecht. El propio Brecht ha querido que sea así: su obra se opone con todas sus fuerzas al mito reaccionario del genio inconsciente; tiene la grandeza que más conviene a nuestro tiempo, la de la responsabilidad; es una obra que está "complicada" con el mundo, con nuestro mundo: el conocimiento de Brecht, la reflexión sobre Brecht, en dos palabras, la crítica brechtiana, es extensiva por definición a toda la problemática de nuestro tiempo. Hay que repetir incansablemente esta verdad: conocer a Brecht tiene una importancia distinta a la que supone conocer a Shakespeare o a Gogol, puesto que es precisamente para nosotros -y no para la eternidad- para quien Brecht ha escrito su teatro. La crítica brechtiana es, pues, una crítica de espectador, de lector, de consumidor y no de exégeta: es una crítica de hombre a quien el texto le concierne. Y si yo mismo tuviese que formular esa crítica cuyo marco esbozo ahora, no dejaría de sugerir, aun a riesgo de parecer indiscreto, en qué aspecto esta obra me afecta y me ayuda a mí, personalmente y en tanto que hombre concreto. Con el objeto de señalar lo esencial de un programa de crítica brechtiana, daré únicamente los planos de análisis en los que esta crítica debe sucesivamente situarse.
I. Sociología .- De una manera general, nosotros no tenemos todavía medios suficientes para definir los públicos de teatro. De otra parte, al menos en Francia, Brecht no ha salido de los teatros experimentales. Aún no podríamos estudiar, pues, por el momento, más que las reacciones de la prensa. Hay que señalar, hasta el día de hoy, cuatro tipos de reacción. Para la extrema derecha, la obra de Brecht es integralmente mala por su filiación política: el teatro de Brecht es un teatro mediocre por ser un teatro comunista. Para la derecha (una derecha más astuta), Brecht debe ser sometido a la tradicional operación de amputación política: se disocia al hombre de su obra, se abandona el primero a la política (subrayando, sucesiva y contradictoriamente, su independencia y su servilismo respecto al partido) y se sitúa la obra sobre el pedestal del Teatro Eterno: la obra de Brecht, se dice, es grande a pesar suyo.
En la izquierda tenemos, en primer lugar, la concepción humanista de Brecht: Brecht sería una de esas vastas conciencias creadoras, ligadas a una promoción humanitaria del hombre, como pudo serlo Romain Rolland o Barbusse. Este simpático punto de vista encubre, por desgracia, un prejuicio antiintelectualista, muy frecuente en ciertos medios de la extrema izquierda: para mejor ¨humanizar¨ a Brecht, se desacredita o minimiza la parte teórica de su obra; su obra dramática sería importante a pesar de las sistemáticas consideraciones de Brecht sobre el teatro épico, el autor, el distanciamiento, etcétera, con lo que acabamos por alcanzar una de las teorías fundamentales de la cultura pequeño burguesa: el romántico contraste entre el corazón y el cerebro, la intuición y la reflexión, lo inefable y lo racional, oposición que disimula, en última instancia, una concepción mágica del arte. Finalmente, el comunismo -al menos en Francia- ha expresado también ciertas reservas frente al teatro de Brecht: afectan a la oposición de Brecht al héroe positivo, a la concepción épica del teatro, y a la orientación (formalista) de la dramaturgia brechtiana.
Cito aquí de memoria: haría falta reconsiderar con detalles todas estas posiciones. No se trata de rechazar las críticas de Brecht, sino, más bien, de llegar al dramaturgo a través de las vías que nuestra sociedad utiliza para "digerirlo". Brecht "revela a cuantos hablan de él, y esta revelación tiene, sin duda, un gran interés.

II Ideología. - ¿Hay que oponer a las figestiones de la obra brechtiana algo así como la verdad canónica de Brecht? En un sentido, y dentro de ciertos límites, sí. Hay en el teatro de Brecht un contenido ideológico preciso, coherente, firme, bien estructurado, que rechaza las deformaciones abusivas. Es necesario describir este contenido.
Para ello disponemos de dos clases de textos: primero, los textos teóricos, de una aguda inteligencia, de una gran lucidez ideológica, y que sería pueril subestimar bajo el pretexto de que son solamente un apéndice intelectual a una obra esencialmente creadora. Desde luego, el teatro de Brecht ha sido escrito para ser representado. Pero antes de representarlo o de verlo representar, no está prohibido el que sea entendido: esta comprensión resulta, además, orgánicamente ligada a su función constitutiva, que es la de transformar al público en el mismo momento en que lo congrega. Tratándose de Brecht, las relaciones entre la teoría y la práctica no deben ser subestimadas o deformadas. No hay decisión de estado o intervención sobrenatural que dispense graciosamente al teatro de las exigencias de la reflexión teórica. Afrontando una tendencia de la crítica, es necesario afirmar la importancia capital de los escritos sistemáticos de Brecht: no puede debilitar el valor artístico de este teatro el hecho de considerarlo un teatro pensado.
Por lo demás, la misma obra suministra los elementos principales de la ideología brechtiana. Sólo puedo señalar aquí los fundamentales: el carácter histórico y no "natural" de las desgracias humanas; el contagio espiritual de la alienación económica, cuya última consecuencia es la de cegar a quienes opinan sobre las causas de esta ilusión; el "status" corregible de la Naturaleza , la transformación del mundo; la adecuación necesaria entre los medios y las situaciones; la transformación de los antiguos "conflictos" psicológicos en contradicciones históricas, sometidas, como tales, al poder corrector de los hombres.
El preciso decir que los principios nunca son ofrecidos más que como salidas de situaciones concretas, y que estas situaciones son enormemente prácticas. Contrariamente al prejuicio de la derecha, el teatro de Brecht no es un teatro de tesis ni de propaganda. Lo que Brecht toma al marxismo no son consignas ni una articulación de argumentos, sino un método general de explicaciones. De aquí se deduce que en el teatro de Brecht los elementos políticos aparecen siempre recreados. El tema ideológico, en la obra de Brecht, podría definirse como una dinámica de acontecimientos que mezclase el testimonio y la explicación, la ética y la política: cada tema es, a un tiempo, expresión del querer ser de los hombres y del ser de las cosas, a la vez rebelde (porque desenmascara) y no conciliador (porque explica).
III. Semiología .- La semiología es el estudio de los signos y de las significaciones. No quiero discutir ahora esta ciencia propugnada hace cuarenta años por el lingüista Saussure, y, en general, juzgada como sospechosa de formalismo. Sin dejarme intimidar por las palabras, sería interesante reconocer que la dramaturgia brechtiana, la teoría del distanciamiento, y toda la práctica del Berliner Ensemble referida al decorado y los trajes, plantean un claro problema semiológico, puesto que la dramaturgia brechtiana postula ante todo que, al menos hoy, el arte dramático antes que expresar lo real debe significarlo. Es, pues, necesario que exista una cierta distancia entre el significado y su significante: el arte revolucionario debe admitir una cierta arbitrariedad de signos, debe abrir paso a cierto "formalismo", en el sentido de que debe tratar la forma según un método particular, que es el método semiológico. Todo el arte brechtiana está en contra de la confusión burocrática entre la ideología y la semiología, la cual sabemos muy bien a qué impasse ha conducido.
Comprendemos ahora muy bien por qué este aspecto del pensamiento brechtiano es el más antipático a la crítica burguesa y burocrática: una y otra están ligadas a la estética de la expresión "natural" de lo real: el arte es, a sus ojos, una falsa Naturaleza, una Pseudo-Phisys. Para Brecht, por el contrario, el arte de hoy, es decir, en el ámbito de un conflicto histórico cuya salida es la desalienación humana, el arte debe ser una Anti-Phisys. El formalismo de Brecht es una protesta radical contra el veneno de la falsa Naturaleza burguesa y pequeño burguesa: en una sociedad todavía alienada, el arte debe ser crítico, debe cortar toda ilusión, incluso la de la "Naturaleza": el signo debe ser parcialmente arbitrario para evitar caer en un arte de la ilusión esencialista.
IV. Moral .- El teatro brechtiano es un teatro moral, es decir, un teatro que se pregunta con el espectador: ¿Qué hay que hacer en tal situación? Esto nos llevaría a censar y describir las situaciones arquetípicas del teatro brechtiano, que, a mi modo de ver, nos conducen a un problema único: ¿Cómo ser bueno en una sociedad mala? Me parece muy importante señalar la estructura moral del teatro de Brecht: se comprende muy bien que el socialismo haya tenido objetivos más urgentes que el ocuparse de problemas de conducta individual; pero la sociedad capitalista subsiste, y el mismo socialismo se transforma: la acción revolucionaria ha de cohabitar cada vez más, y de un modo casi institucional, con las normas de la moral burguesa y pequeño burguesa: los problemas de conducta, y ya no de acción, surgen. Brecht puede tener en tales circunstancias un gran poder de estímulo, de vivificación.
Tanto más cuanto que su momento no tiene nada de catequístico, y es casi siempre interrogativa. Como sabemos, algunas de sus obras se cierran con una interrogación literal al público, al que el autor deja el peso de encontrar por sí mismo la solución al problema expuesto. El papel moral de Brecht es el de insertar una pregunta dentro de una evidencia (es el tema La excepción y la regla); se trata, esencialmente, de una moral de la invención. La invención brechtiana es un processus táctico para conseguir la corrección revolucionaria. Es decir, que para Brecht, la salida de todo impasse moral depende de un análisis más justo que la situación concreta en la que se encuentra el sujeto; es representando la particularidad histórica de esta situación, su naturaleza artificial, puramente conformista, cuando la salida surge. La moral de Brecht consiste esencialmente en una lectura correcta de la Historia , y la plasticidad de esta moral (cambiar, cuando haga falta, la costumbre o norma) procede de la misma plasticidad de la historia.

jueves, 4 de abril de 2013

News

Jorge Cordero estará el jueves 11 y la mañana del 12 y nos ayudará con la música.
Hi Hans,
Jorge Cordero ( our singing teacher) will help us for the music. He's not a pianist but for giving the right tune, he's o.k.
, but only on thursday and on friday morning



martes, 2 de abril de 2013

PROYECTO BRECHT


ESCUELA DE ACTORES DE CANARIAS







CABARET BRECHT o KabarBrecht



















PROYECTO DE TALLER DE TEATRO CONTEMPORANEO



3ºCurso Superior de Arte Dramático
Especialidad: Interpretación 2011/12












Vincenzo Scala Russo

Presentación del proyecto


  • Síntesis del proyecto
   Motivaciones 
   Objetivos
  • Introducción
   Un  taller
   ¿Por qué Brecht?
   ¿Por qué el universo del Cabaret?
  • El desafío
   Brecht y el Cabaret
   Teatro y Música
   Puntos de vista a sostener en el taller
  • Colaboración con otros departamentos
   Conferencias
   Talleres prácticos interdisciplinarios
  • Colaboración externa
   Taller de un profesor invitado
  • Distribución temporal
   Ensayos
   Actuaciones
  • Objetivos pedagógicos
   Primarios
   Secundarios
  • Contenidos del taller
  • Orientación metodológica
 Colaboración con otros departamentos.
 Organización de los grupos de trabajo.
 Estudio y comentario de la documentación.
 Espacio escénico.
 Trabajo físico y vocal.
 Cierre del reparto.
 Diálogo con los alumnos.
 Memoria
  • Criterio de evaluación final



Síntesis del proyecto.


«Hay hombres que luchan un día y son buenos, otros luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero están los que luchan toda la vida, y esos son los imprescindibles».
Bertolt Brecht

Así es... me parece importante el epígrafe elegido y no obstante Nietzsche advertía prudencia al utilizar un buen epígrafe (“ a no ser que lo que siga sea de menor calidad” ), me apetece porque manifiesta nuestra faena cotidiana en creer en el proyecto  E.A.C. 

Los tiempos son difíciles, quizás imposible, para la cultura y el teatro en particular y, a veces, los que nos dedicamos a este oficio parecemos todos don Quijotes con la diferencia de no tener adversarios porque ni siquiera encontramos los molinos para equivocarnos y empezar nuestro combate soñado.

Nuestra vagancia teatral parece huérfana de objetivos y metas. Nos perdimos en la dificultad de la realización de nuestro proyecto pendiente de un sistema que no nos permite tiempos de reflexión, experimentación. Los costes son altos, los trabajadores no aguantan tiempos largos y se privilegian experiencias de “usar y tirar”...

Los talleres que deberían ser prácticas teatrales destinadas a la formación, se han cargado últimamente de una ulterior valencia: la de constituir propuestas alternativas a las que se ven en la, siempre demasiado improvisada, programación actual.

Es de hecho en la Escuela que se puede y se debería hacer experimentación. Lo que no quiere decir nunca “oscura espontaneidad íntima” sino análisis de los objetivos prefijados y de las metodologías para conseguirlos.

Motivaciones

Por lo antes dicho, una de mis motivaciones en el taller es las ganas de experimentar en un trabajo teatral donde espero aprender algo más. No tengo recetas a priori y no me interesa “confeccionar” sólo un espectáculo que entretenga. Quizás la misma palabra “espectáculo” es un tanto perversa porque recuerda más entretenimiento sin reflexión, juego de ilusión escénica, público hipnotizado por actores “stars”. Quiero  entretener en el sentido etimológico de la palabra (tener unidos). Tener unidos al público en una acción que sea un punto de referencia y de partida para un teatro que deje espacio a significantes “cebollas” ¡Qué las capas más superficiales no oculten las más íntimas!
Otra motivación es un trabajo de investigación sobre dos universos estilísticos diferentes, o mejor dicho sobre dos maneras de entender la interpretación, el estar en escena: ser actor de si mismo y/o interpretar un personaje. Contar algo al público por si mismo  y/o contarlo en una dramaturgia más compleja con otros actores. 
Una motivación ulterior es la de enfrentarse a un teatro musical alternativo al de la moda actual, el musical de las grandes escenas tipo Broadway, recuperar la artesanía actoral que caracteriza la escena europea.
Una última motivación puede ser la utilización de una relación multidisciplinar ya iniciada con las diferentes escuelas de arte en el reciente encuentro del “Distrito de las Artes” del junio pasado, donde hemos conseguido conjugar energías diferentes en una fiesta cuyo resultado, a pesar de la rapidez de la organización, ha sido satisfactorio por la animación de nuestros lugares de acciones pedagógicas y por la calidad de las propuestas. 


Objetivos

El objetivo principal, a completo beneficio de nuestros alumnos, resta lo de siempre: una introducción a la práctica profesional en la que se pueda experimentar una producción desde diferentes puntos de vista. Analizar la actuación en su premisa, fundamentos y desarrollo desde la idea hasta la ejecución y, réplicas de la misma.
Otros objetivos que se persiguen es la creación de un teatro alternativo a las propuestas comunes a las que estamos acostumbrados. Será seguir en la tradición de la Escuela, dado que los últimos talleres han sido excelentes. 
También un objetivo es instalar una relación con las otras escuelas de artes y compartir beneficios pedagógicos de la mutua relación.
Y además, otra intención es la de llevar el trabajo fuera del ámbito estrictamente  escolar, programándolo de antemano en otras salas, fortaleciendo así la práctica profesional de los estudiantes y, dar visibilidad a la escuela y a su aportación  indudable en la formación de los actores en Canarias.










Introducción



Un taller debería poderse recordar, en la vida profesional futura del estudiante, como una bella experiencia formativa y no como una pesadilla a olvidar deprisa. Es difícil contentar a todos en la elección del papel a jugar en el proyecto. Es por eso que en este taller se intentará  priorizar:




  • La participación de todos los estudiantes-actores en un trabajo coral.
  • La práctica y no sólo el éxito.
  • La atenuación del ego del profesor y su manipulación. 
  • El  poder de decisión compartido.
  • El conocimiento de los “ingredientes” del proceso creativo.
  • La visión colectiva de los significados e intenciones de la obra.
  • La colaboración y solidaridad entre todos, evitando el fenómeno “star”.
  • La actitud de base de un actor y la revalorización  de su artesanía.
  • La integración del taller en relación a las otras asignaturas.


¿Por qué Brecht? He vivido mi juventud en años brechtianos... siendo camarada en la sección Antonio Gramsci del Partido Comunista Italiano, era el único teatro posible que no fuera una “estúpida diversión burguesa” Enamorado del teatro en general para ver un Pirandello, debía eclipsarme con prudencia de las reuniones del Partido arriesgando, si se hubiese sabido, un escandaloso reproche. El teatro de Brecht preparaba la revolución, soñada e inminente... 
“Primero comer, después moralizar” ya figuraba en su relato juvenil (¡15 años!): en “La Biblia”, se puede entender la prioridad de su teatro y sobretodo la admiración de todos los que preconizaban un mundo colectivo donde las necesidades primarias fueran garantizadas a priori. 
Roland Barthes, en un articulo del julio 1967 , dijo  que “ Carece de riesgo el profetizar que la obra de Brecht va a ser más importante cada vez, no sólo porque se trata de una gran obra...Quien desee reflexionar sobre el teatro y sobre la revolución, se encontrará fatalmente con Brecht.”
¿Qué ha pasado? en más de cuarenta años ¿se ha fortalecido la obra de Brecht?...¿se ama?...¿se pone en escena? o , acabándose utopías y modelos, ¿se ha acabado también el apego a este teatro?
Quizás su teatro más didáctico sí, quizás hasta su Verfremdung  (distanciamiento) ya no tienen su valor inicial. Por mucho que uno se apañe en indicar la ficción y ofuscar las identificaciones para resaltar denuncia social y situación, los lectores, los espectadores tienden a identificarse, haciendo suya la vida de los personajes, también en Brecht, confundiendo clamorosamente los significados como en el caso de “Madre Coraje” que, personaje sin escrúpulos y cínica, se ha convertido en sinónimo de “madre protectora” para sus hijos, quizás porque las grandes  interpretaciones de Therese Giehse,Helene Weigel, Gisela May...han “ofuscado” el carácter  perverso del personaje.
Pero en el desierto actual de dramaturgia significativa... Brecht brilla y quizás no por sus obras más comprometidas sino por la de gran público, es decir, las que han conseguido entrar en la historia cultural de Europa y del mundo entero:  Die Songspiele (las obras musicales)
No es una verdad acertada , esta afirmación es un punto de partida y de análisis. 
Refleja la sensación que en las obras musicales de Bertolt Brecht refleja todo un universo, toda una época y que la tentativa aún evidente de denuncia, sátira del poder es mitigada por el uso correcto de una dramaturgia que es el espejo de los tiempos y de los lugares y de personajes necesarios como Kurt Weill, George Grosz, Kurt Tucholsky., Max Reihnard, Franz Wedekind... revitalizando el ya rico  patrimonio del “Kabarett”
¿Por qué el universo del Cabaret? El universo del Cabaret es esencialmente popular. Como el Circo, consigue reunir en una sola palabra un género y un lugar. Es el espacio donde se dan convenio la fauna de la noche con su indomable gana de divertirse, seducir, excitarse ...el Cabaret de la República de Weimar, de entre las dos guerras, es la oasis donde se manifiestan los sueños y los deseos de una generación cansada y escéptica. Es el lugar donde se puede conspirar y hablar libremente y licenciosamente. Es un himno a la libertad en el corazón de una Europa atrapada en una tregua, donde la espera y la incertidumbre darán paso a la pesadilla más atroz de la historia de la humanidad: Se empezó quemando libros para acabar quemando personas... como había vaticinado el poeta Heinrich Heine. Es un lugar, el Cabaret de aquellos años, internacional, artistas varios confluyen en diferentes ocasiones, en diferentes lugares en una osmosis que no tiene en cuenta viejos rencores nacionales. Parece como si la ley del placer y de las atracciones sea la lengua internacional para fusionar pueblos, para promocionar ideas y proyectos rebeldes, escapando como se puede a la censura del poder que ...”se levanta tempranito para ejecutar su poder”.


El desafío
                                  

Cada aventura teatral es un desafío, especialmente cuando testarudos y con pasión los “teatreros” intentan realizar sus deseos y sus proyecciones. Es un desafío por las condiciones que no son nunca suficientes a poder afinar sus objetivos. El tiempo, la economía, la relaciones humanas... son factores que por si mismo representan los verdaderos obstáculos de la creación aún la más organizada posible... Cuando además se trata de experimentar caminos nuevos, de buscar, de investigar, el desafío se hace poderoso y necesita ulterior  energía.
Brecht y el Cabaret con Bertolt Brecht, ya no nos ocupamos de los grandes temas del realismo psicológico que pertenecen a la burguesía (cochina , como la insulta Brecht), sus personajes viven en la marginalidad, que viviendo su pequeña vida, su insulsa vida reflejan lo universal, el momento histórico. En Brecht la historia con la h minúscula encuentra inevitable la h mayúscula. Y la pregunta es  siempre la misma: ¿qué peso tiene el hombre en su sociedad? En el universo del Cabaret, Bertold Brecht encuentra una lengua: la popular, la denuncia natural del lugar prohibido. Son todos elementos que  fortalecen  su dramaturgia , elementos que le permiten comunicar su Weltanschauung y su crítica a la sociedad con el fin de modificarla, de concienciar la masa e inducirla al cambio.
No solo por estas razones Bertold Brecht y el Cabaret se esposan bien.
Bertolt Brecht  ha vivido en persona el cabaret alemán, se ha “empapado”  de Cabaret como demuestra la célebre foto del Octoberfest de Munich del 1922. Brecht analizaba puntualmente las performances de Valentin. Bertolt Brecht afirmó que había aprendido más de Karl Valentin que de todos los demás artistas, sobretodo en la manera de ridiculizar a los potentes a través de personajes sencillos y populares   
Cuando Bertolt Brecht estaba produciendo su primera puesta en escena que incluía treinta minutos de batalla le preguntó a Karl Valentin: ¿Cómo son los soldados en una batalla? Y Valentin le contestó rápido “son pálidos, cagados  de miedo "  Esta sencilla anécdota se ha convertido en algo significante, en el teatro alemán, porque fue una idea de  Valentin, el cabaretero, de maquillar con tiza el rostro de los actores en la puesta en escena de Brecht “Edward II”... y allí, quizás , la semilla de  su concepción  de “teatro épico”.
Hay otro desafío que pertenece a nuestra investigación: la relación del distanciamiento con la aptitud actoral típica de los cabareteros. Esta dignidad típica del trabajador del local nocturno, este estar fuera y dentro de los personajes ...estos no personajes que los cabareteros interpretan ¿no nos recuerdan los principios del distanciamiento? 
Un artista de Cabaret nunca se cierra en el sueño de un espacio inventado , en una huida de tiempo, se queda allí donde actúa con su público que es otro personaje más...

Teatro y música “ Brecht nunca hubiera llegado a ser Brecht sin Kurt Weill” en palabra de Miguel Sáenz, el traductor de Brecht más reconocido actualmente. Cierto es que la música de Weill es insuperable y Bertolt Brecht la integra en una concepción del teatro musical altamente dramática no dejando espacio a la canción que no cuenta. 
El teatro musical de Brecht utiliza todos los lenguajes expresivos corporales, todos los lenguajes verbales (desde la voz propiamente interpretativa al canto que significan por la complicidad de la música que aún sin tomar protagonismo conecta, viste e inviste potencia dramática a la acción interpretativa.
Punto de vista a sostener en el taller
A partir de esas premisas, en el taller se intentará centrarse en la obra  de Bertolt Brecht que más afinidad tiene con en el cabaret y el teatro musical. En la  excelente "Ópera de cuatro centavos" encontramos el punto de partida para una adaptación libre que tenga en cuenta la afortunada estación de la república de Weimar con sus cabaret berlinés donde después la primera guerra mundial el Cabaret tuvo una vertiente  política  tan declaradamente contra el nazismo creciente que en 1935 los espectáculos fueron prohibidos. 
A partir de la “Obra de cuatro centavos” puesta en escena libremente en un Cabaret intentaremos dar vida a un “fresco” de una época reflejando todas las posibles relaciones que más puedan tocar indirectamente al público de hoy en día. No es nuestra intención  hacer una obra-museo, ya existe la película Cabaret de Bob Fosse(1972) que a partir de “Adiós a Berlín” (1939) del escritor Christopher Isherwood  traza una imagen de un cabaret berlinés, exitosa aunque demasiado americana (1972)
En nuestro cabaret, la libre adaptación de la “la Obra de cuatro centavos” integrará otros elementos brechtianos y quizás fragmentos de autores de la época elaborados por nuestros alumnos en el intento de quitar polvo y hacer brillar todo este material teatral.







Colaboración con otros departamentos 

Es deseable una verdadera colaboración por parte de los departamentos de la escuela. Aún asumiendo la responsabilidad de la dirección de un taller, esta aventura no debe transformarse en un desafío personal. Necesitamos entender que en un taller es toda la escuela la que va a ser representada.

Por eso, que bien vengan la colaboraciones, siempre que sean programadas y coordinadas con la dirección del taller.

Se necesita una colaboración del Departamento de Teoría con dos Conferencias de una  hora cada una sobre los siguientes temas:


  • El movimiento expresionista, desarrollado durante la República de Weimar: una etapa de depresión económica, moral y social, tras la derrota sufrida por el país en la Primera Guerra Mundial (prof. Maria Luján).
  • Características vanguardistas en la Dramaturgias Brechtiana. (prof. Isabel delgado)
En el dominio de los Talleres prácticos interdisciplinarios 
Se necesita una colaboración del Departamento de Interpretación en un seminario   con una duración de diez  horas que profundice en:
  • El “song” en el drama épico y su relación con la Verfremdung ,distanciamiento (prof. Antonio Navarro)
Se necesita una colaboración del departamento de Espacio escénico y caracterización  con un taller de maquillaje de seis horas sobre el tema en cuestión.
  • El maquillaje expresionista en el Cabaret (prof. Agustín Padrón Castañeda)
Se necesita una colaboración del departamento de Voz, Música y Canto con un taller de la duración de quince  horas  sobre:
  • La interpretación musical en el cabaret, canto y percusión (prof. Miguel Limiñana y prof. Jorge Cordero) 


Colaboración externa 




Taller de un profesor invitado. Si fuera sostenible con la economía de la Escuela sería oportuno el seminario específico, con una duración de 17 horas en seis días, con tema: 

  • La interpretación de la canción brechtiana con música de Kurt Weil.

Seminario propuesto con e-mail del 26/07/2012   por Hans Piesbergen, actor alemán que ya colaboró con el último taller de teatro clásico “Mapa de sueños”en Tenerife.
Hans Piesbergen presenta su taller precisando el concepto que “ la canción es una escena, un monólogo, la música es sólo un vehículo para transmitir pensamientos y emociones “.

         

                 




Distribución temporal



Lunes 
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado 
Domingo


10/4   2 horas Presentación
11/4   2 horas
12/4
13/4
14/4


17/4 2 horas
18/4

19/4
20/4
21/4
22/4
23/4
2 horas
24/4

25/4
2 horas
26/4
27/4
28/4
29/4
30/4
1/5
Festivo
2/5
3/5
4/5
5/5
6/5
6 horas
7/5
6 horas
8/5
4 horas
9/5
2 horas 
10/5
11/5
12/5
13/5
6 horas
14/5
6 horas
15/5
6 horas
16/5
6 horas
17/5
6 horas
18/5
19/5
20/5
6 horas
21/5
6 horas
22/5
6 horas
23/5
6 horas
24/5
6 horas
25/5

26/5
27/5
6 horas
28/5
6 horas
29/5
6 horas
30/5
Festivo
31/5
6 horas
1/6
2/6
3/6  
6 horas

4/6
6 horas
5/6
6 horas
6/6
6 horas
7/6
6 horas
8/6
6 horas
9/6
6 horas
10/6
6 horas
compl.
11/6
6 horas
compl.
12/6
General con público de docentes 6 horas compl


13/6
Estreno
E.A.C.
21.00 h
14/6
Actuación
E.A.C.
21.00 h
15/6
Actuación
E.A.C.
21.00 h
16/6
Actuación
Paraninfo
18.00 h.





Total horas lectivas : 144
Total horas complementarias : 6
Total horas actuación : 8




Profesores previstos en la colaboración

Departamento 
Profesores 
Horas
Teoría 
Doña Isabel Delgado
1 hora
Teoría 
Doña Maria Luján 
1 hora
Interpretación
Don Antonio Navarro
10 horas
Espacio Escénico y Caracterización
Don Agustin Padrón
6 horas
Voz, Música y Canto
Don Miguel Limiñana
10 horas
Voz, Música y Canto
Don Jorge Cordero
5 horas
Profesor invitado
Hans Piesbergen
17 horas







Total colaboración : 50 horas, 33 de la plantilla E.A.C., 17 del profesor invitado.





Objetivos pedagógicos 





Primarios : 
- Manifestar una actitud real de trabajo y una disciplina respetuosa con los demás participantes del proyecto.
  • Conocer las temáticas del taller.
  • Búsqueda de la verdad del personaje en relación al estilo tratado.
  • Conseguir en las funciones un resultado digno.

Secundarios:

  • Estimular la intuición y la acción en el proceso creativo del personaje.
  • Estimular la creatividad en las distintas disciplinas que participan en la producción del evento.


Contenidos del Taller




Teoría:

  • Conferencias.
  • Estudio teórico de la relación del Cabaret con Bertold Brecht.
  • Estudio de la situación histórica en la República de Weimar.
  • Análisis  de la dramaturgia de la obra.

Aplicación teórica 

  • Trabajo del espacio escénico.
  • Creación de la dramaturgia.
  • Análisis de la gestión de la actuación.

Entrenamiento físico-emocional.

  • Participación en los talleres de los varios departamentos.
  • Trabajo de bio-mecánica.
  • Trabajo de movimiento coral.
  • Trabajo de interpretación en el canto y en recital.
  • Improvisación para la distribución del reparto.
  • Cierre del reparto.
  • Análisis de los personajes.

Puesta en escena
  • Improvisación de situaciones y personajes.
  • Estudio y montaje escenas de grupos.
  • Montaje de la obra.

Fase final
  • Ensayo, desarrollo y coordinación de los grupos.
  • Ensayo en teatro, general y actuación en la E.A.C.
  • Actuación en el Paraninfo de la Universidad de La Laguna